Изумрудный Кошмар - есть "дитя" Древних Богов. На официальном форуме игры кто-то высказывал предположение, что Кошмар - портал в Ниалоту, но едва-ли.
- - - Добавлено - - -
Если совсем побыть Шерлоками, то в головомке Йогг'Сарона есть фраза "Беги в чёрный лес, завывая от ужаса" и И'Шарадж говорил "Ты всё поймёшь, шагая по чёрному лесу".
Если не ошибаюсь, стилистика деревьев в Кошмаре именно такая. Они чёрные.