Вы можете написать правильно ник, если вы копируете его ник. Зайдите в статик и нажмите Shift+ЛКМ по его нику. При этом должно быть открыто окно чата. Потом когда его ник появитса у вас в чате, вы его копируйте, задержав ЛКМ и и провести до конца ника и потом нажать Cntr+С. Потом заходите на форум и нажимаете Ctrl+V и все.