Были похожие ситуации:
- игрок прыгнул в танк, проехал сквозь целые желтые ворота, поехал к воротам реликвии - и получил бан;
- игрок прыгнул в танк, проехал сквозь целые желтые ворота, но не стал уезжать, а остался на месте и стал все равно бить желтые ворота (хоть и находился уже за ними) - и не получил бан.
В данном случае - даже если предположить, что это не специально было сделано - значит надо было остановиться, и выйти из танка - или еще что, но не пытаться использовать себе на пользу данную "недоработку/баг/лаг/или что это еще было".