В основном эта проблема возникает только у игроков с низким интернет-соединением (например 8 Килобайт/сек, у меня такая скорость).
На оффе этой проблемы давно не существует, и ЛагоБоя нет! (по крайней мере у тех у кого весь WoW загружен на 100%, как у меня).
Как возникает:
Если начать изменять значение (мана, энергия, сила рун, ярость и подобные) под полоской с жизнями то начинает работать неверный отчёт о кол-ве этого значения (здесь промежуток врятле составляет 5 секунд между проверкой: Ваш комп/Сервер - как на оффе) и игрок впадает в лаг во время которого его могут убить и он этого даже не узнает :) зато противник будет видеть как труп игрока куда то уполз в лаге))
Насколько мне известно тут промежуток обновления в этом отчёте составляет ~1-ну секунду - это вызывает сильные лаги...
Исправьте когда нибудь...