Нужно полностью (100/100) наполнить сосуд. При движении вода довольно быстро вытекает, поэтому подходите к речке туда где указано на карте и ищите место с большим количеством небольших чёрных кругов на воде - в них нужно зачёрпывать воду. Когда я делал было 3 точки в одном месте, ещё 4 в одном месте неподалёку и несколько отдельных точек вокруг, этого хватило. После того как сосуд наполнится, он закупоривается и можно спокойно его сдавать, вода не вытекает.
Лично у меня легче всего было собирать воду на берегу с 72,3-55,8 по 73,7-52,5
(цитаты с вовхед)