Античит может ругаться, если кто-то бегает по текстурам и гм это может счесть за телепорт/wall climb или подобное, но конкретно по вашему вопросу могу сказать, что многое зависит от местности и того, как текстуры там устроены. К примеру в Шторме они высокие и просто так бегать под Штормом реально, но зачем? В Элвине текстур "пола" нет и там можно передвигаться только с помощью читов - там вас точно забанят.
В общем, все зависит от ситуации, но я бы не рискнула просто так побегать по текстам, вы просто не сможете доказать, что попали туда не с помощью чита. Это всё только на ваш страх и риск.