Раньше много чего было не так, как сейчас.
А сейчас кое-кто пролоббировал отмену этого правила, и её приняли, чтобы русскоязычные игроки, которые живут в странах со специфическими алфавитами, могли использовать ники на языке тех стран, в которых они живут, потому что у них это не альткоды, а нормальные буквы.