Если старую тему не закрыли, новых создавать не нужно. Тем более, что старая на этой же странице в багтрекере. Ладно бы она была где-то черт знает где и поиск не показал её...
А так эту тему закроют как дубль, пока есть активная тема.
Если старую тему не закрыли, значит она лежит и ждет своего часа. Её 100% прочитали - Herald каждый день заходит и читает все новые темы. Если прочитал и не отправил ни в "отклонено", ни в "исправлено", значит проблема не в базе данных, а в ядре, и значит решить её может только Администратор.
К тому же, если не работает спелл итема (не работает отображение), то проблема вероятнее всего в ядре - оно обрабатывает такое.
В этом случае Herald пишет заявку на починку Администратору и мы все ждем, когда наверху напишут исправление в ядро. Это долго. Очень долго. Потому что такие итемы не в приоритете у Администраторов и писать исправление на них будут в последнюю очередь.
Так что если тема существует уже неделю и нет ответа, значит нет смысла её апать каждую неделю, даже если очень хочется починки. Это дело не ускорит.
Когда все актуальные вопросы решатся, начнут откапывать и подобные темы.
Так что тему закроют, апать нет смысла, создавать новую тоже, остается сидеть спокойно и ждать.