когда именно начинается обновление? по идеи нужно удалить из 520 -WoW.mfil, WoW.pfil, WoW.tfil, Wow.exe, Wow-64.exe, World of Warcraft Launcher.exe, MovieProxy.exe(если есть).
скачать архив с форума 505, и все файлы извлечь в папку 520, запустить через PandaWoW.exe..... так работало