Попробуй удалить папку "Cache" и перезайти. Во время ивента это исправляло квест, сейчас тоже может помочь.
____
Совет исправил квест, но потер и прогресс, а он был.
Я удалила папку кэш и запустила лаунчер, обновилось и скачалось нормально.
Может проблема как была у людей с запуском игры, которая была не проблемой сервера, а проблемой как здесь?