eHoT23 Posted December 26, 2015 Posted December 26, 2015 Привет! Не совсем уж баг, просто предлагаю чуть улучшить сервер =)) Время от времени в чате возникает предложение присоединиться к англоязычному каналу. Там написано: "If you know English, join to world channel" - "Если вы знаете английский, присоединяйтесь к мировому каналу". Фраза построена верно, но в данном контексте будет уместнее употребить "speak" - говорить. If you speak English - если вы говорите по-английски. В глазах англоязычных пользователей это сделает наш российский продукт (сервера) чуть привлекательнее. А то за державу обидно :D :mocking: Примеров разговорных вариантов масса. Do you speak English? Speak English, please. и т.д. 1
Recommended Posts