Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Прошу разобраться администрацию с адекватностью Игрового Мастера ТитанГМа. Или за слово, связанное с мамой на любом языке, не зная общую суть предложения, будут банить всех подряд??? http://www.yapfiles.ru/files/806666/ban.png + отклонение заявки беспричинно http://forum.pandawow.ru/showthread.php?t=48365 + закрыл тему, пытаясь прикрыть свою ошибку.
ПринцессаЗла Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 По идее 7 дней должны были дать. Не кому же конкретно ты не говоришь эту фразу. Вообще это значит "долбанный" если мягко перевести смысл который вкладывают американцы. 1
Brandon Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Я написал в World чат немцу "This is russian channel, mother fucking" Ты у мамы националист? Забанили, и поделом.
Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Author Posted February 20, 2014 Ты у мамы националист? Забанили, и поделом. Националист? Что за бред? Я ему обьяснил, что это русский канал. В чем заключается национализм? Национали́зм (фр. nationalisme) — идеология и направление политики, основополагающим принципом которых является тезис о ценности нации как высшей формы общественного единства и её первичности в государствообразующем процессе. Отличается многообразием течений, некоторые из них противоречат друг другу[1]. Как политическое движение, национализм стремится к отстаиванию интересов определённой национальной общности в отношениях с государственной властью. Читаем и вникаем. Чтобы не раскидываться просто так словами. А то это уже оскорбление в мою сторону. А ты еще не в бане. Что за политика?
Крчсливер Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Националист? Что за бред? Я ему обьяснил, что это русский канал. В чем заключается национализм? Любое предложение в котором есть слово "мама" будут воспринимать как ор, пандашош стайл 1
SurQuen Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Вангую, закрыто , будет рассмотрено на уровне красных.
Brandon Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Националист? Что за бред? Я ему обьяснил, что это русский канал. Обьяснил с излишней агрессивностью, желая продемонстрировать что это именно русский канал, а не абы какой. А то это уже оскорбление в мою сторону. Где оскорбление? Я всего лишь поинтересовался, не националист ли ты часом?
TamaGo4 Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Я написал в World чат немцу "This is russian channel, mother fucking" На сколько я знаю, перевод фразы mother fucking - (мягко говоря) трахать твою мать. Так что с "бананом" все нормально
Homa-master Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 На сколько я знаю, перевод фразы mother fucking - (мягко говоря) трахать твою мать. Так что с "бананом" все нормально Сочувствую.
Brandon Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Не было никакой агрессивности. Mother fucking Ладно.
Homa-master Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 А именно в этом предложении у нее один перевод, и никак по-другому. Это русский канал, mother fucking. В каком месте тут ОР? В жизни никто не скажет: "это русский канал, мамку (нувыпоняли). 50 переводов, а все под одну гребенку. 1
Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Author Posted February 20, 2014 На сколько я знаю, перевод фразы mother fucking - (мягко говоря) трахать твою мать. Так что с "бананом" все нормально Если брать эту фразу отдельно, то у нее более 50-ти переводов. А именно в этом предложении у нее один перевод, и никак по-другому.
TamaGo4 Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Если брать эту фразу отдельно, то у нее более 50-ти переводов. А именно в этом предложении у нее один перевод, и никак по-другому. Более 50-ти переводов имеет не фраза mother fucking, а само слово fucking. И то бы я не сказал, что 50, меньше, но достаточно.
Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Author Posted February 20, 2014 Это русский канал, mother fucking. В каком месте тут ОР? В жизни никто не скажет: "это русский канал, мамку (нувыпоняли). 50 переводов, а все под одну гребенку. Вот именно, что ОР не было .Я сказал "Это русский канал, мать его" Где ОР. Оскорбение канала????
Homa-master Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Просто тут никто ничего не шарит, нет разницы, как написано слово "fuck" , какой там падеж, какое там время, главное есть слово mother, и слово fuck, неважно в каком времени, главное что mother и fuck это всегда ОР. (пандашошстайл) У меня вопрос к аудитории, как же вы переведете "you motherfucker" ?
TamaGo4 Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 У меня вопрос к аудитории, как же вы переведете "you motherfucker" ? Ну примерно как - "Ты плохой человек." Под "Плохой человек" будет подразумеваться любое плохое слово, примеры приводить не буду.
Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Author Posted February 20, 2014 Просто тут никто ничего не шарит, нет разницы, как написано слово "fuck" , какой там падеж, какое там время, главное есть слово mother, и слово fuck, неважно в каком времени, главное что mother и fuck это всегда ОР. (пандашошстайл) У меня вопрос к аудитории, как же вы переведете "you motherfucker" ? Насколько я знаю , перевод "Ты маменькин сынок"
Homa-master Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 Ну примерно как - "Ты плохой человек." Под "Плохой человек" будет подразумеваться любое плохое слово, примеры приводить не буду. Удивительно. Я думал о5 найдете, даже в этих словах ОР. В данном контексте не идет ОР.
Votonsnovaya Posted February 20, 2014 Author Posted February 20, 2014 (edited) Удивительно. Я думал о5 найдете, даже в этих словах ОР. В данном контексте не идет ОР. Так дело даже не в том, что ГМ ошибся. Да, может он не образован по этой части. Но он не хочет признавать ошибку и пытается сделать так, чтобы меня никто не услышал. Я не считаю этот поступок адекватным со стороны человека с такими привилегиями. Как сказал один знакомый игрок нашего сервера: "Нас скоро за слог "Ма" будут банить"! Edited February 20, 2014 by Votonsnovaya
EnForceR7 Posted February 20, 2014 Posted February 20, 2014 У меня вопрос к аудитории, как же вы переведете "you motherfucker" ? переводится как "ты ублюдок", по крайней мере в фильмах всегда так звучит.
Recommended Posts