Словарь терминов WoW ( World of Warcraft).

[Miranri]

Всем доброго времени суток) Часто спрашивают в гильдии "что?" да "как?". Новичкам в Wow приходиться объяснять казалось бы очевидные всем вещи =) На нашем форуме не нашла словаря терминов и сокращений (может плохо искала:pardon:). Словарь собран по просторам инета. Если это кому то будет интересно, то выложу весь алфавит :wink:. Приму так же конструктивную критику и все дополнения к словарю.

 

Словарь терминов Wow

(WoW, Вов - сокращение от словосочетания World of Warcraft).

 

 

А

 

 

АБ (от Arathi Basin) - Боевая Зона Низина Арати.

 

Абилка, абилити, Ability – одна из любых способностей или заклинаний персонажа.

 

Абсорб — поглощение урона.

 

АВ (от AV-Alterac Volley) - Боевая Зона Долина Альтерак.

 

Авойдить (от англ. to avoid) - избегать.

 

Авойдс, Авойданс - англ. Avoidance - гибридная характеристика для танка.

Суммарная вероятность того, что атака по танку промажет, будет парирована или танк уклонится.

Зависит от Рейтинга Защиты, Парирования и Уклонения.

 

Аггро (от aggro, синоним: ненависть) — характеристика моба,

которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу.

Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников.

 

Аггро-радиус — радиус вокруг моба, при пересечении которого персонажем моб нападает на него.

 

Агила, агилити, agility – одно из умений персонажа, которая означает ловкость.

Этот термин пришел с русскоязычного сервера, путем перевода и сокращенного трактования.

 

Адд,Add - дополнительный монстр, который присоединился к бою, помощник босса.

 

Аддон - дополнение к пользовательскому интерфейсу, например для облегчения лечения в рейде, сбора трав и т.п.

 

Admin (Админ) – сокращенно от «администратор».

Это самый главный пуп, которого по пустякам лучше не дергать, но который разрешит неразрешимое.

 

AC (Armor Class), Armor (Армор) - класс брони вашего персонажа, броня.

Способность к сопротивлению к физическим атакам.

 

Акк - аккаунт, учетная запись.

 

Акс - Axe - топор.

 

Алики, альё, алые, алени - игроки фракции Альянс. Обычно употребляется игроками Орды.

 

Амбуш (от Ambush) - внезапный удар, способность(Абилка, ага) класса разбойник.

 

Анбаф - это персонаж вообще без всяких баффов, кроме пассивных (расовое +1% к меткости у дренеев, к примеру).

 

Андед (Undead) - нежить,раса фракции Орды.

 

Анрол — при убийстве босса игроки получают определенные вещи. Когда рейд лидер пишет «анролл» – это означает, что все вещи, добытые при убийстве босса, не будут распределяться между игроками по «рандому».

Рейд лидер будет распоряжаться этими вещами сам.

Например: «Рейд туда то , одна вещь Анрол», означает, что Рейд лидер может забрать одну вещь без розыгрыша.

 

Анхоли - рыцарь смерти в ветке "Нечестивость".

 

АоЕ - нанесение урона группе противников в определенной области.

 

Ап — улучшение чего-либо.

 

АП, атака повер, attack power – сокращенное обозначение силы атаки.

Необходима в основном классам, которые бьют физическими атаками.

 

АП - arena points - очки арены.

 

Аркан маг - маги выбравшие первую ветку талантов "Тайная магия".

 

АрмсВар - воин в ветке "Оружие".

 

Арт ( он же артефакт) – очень полезные и нужные штуки.

Бывают боевыми, лечебными, защитными… Часто артефакт бывает наделен полезными и редкими свойствами,

которые даруют его обладателю преимущество над другими игроками.

 

Ассист (сокр. от Assistance) — одновременная атака одной, общей цели несколькими игроками.

Цель берется или по лидеру группы или по наименее лагающему игроку, с хорошими навыками прицеливания

и переключения целей. Обычно применяется для выноса вражеских хилеров, танков и фарма боссов со свитой.

Также есть заклинания, которые, для применения, требуют участия нескольких игроков,

кастующий просит от рейда Асист(столик у мага в ВоВ).

 

Ассист, assist – дословно переводится как помощь или помощник.

Обычно так называют термин, который используют при просьбе о помощи.

Например, помочь с защитой точки на Батл Граунде или призывании персонажа.

 

АссРог, АссасинейшнРог - разбойник в ветке "Ликвидация".

 

АТ - команда Арены (от англ. Arena Team).

 

Аук, АХ - аукцион.

 

Аут, Аутер, Аутатор - игрок, несколько дней играющий в ММОРПГ без отрыва, теряющий связь с реальным миром, потенциально предрасположен к игровой зависимости.

 

АФК, AFK (away from keyboard) — «отошел от клавиатуры/компа».

 

Афлик, Афли Лок(от англ. Affliction) - чернокнижник выбравший первую ветку талантов "Колдовство".

 

Ачив, ачива, achievement – определенный вид достижения, который персонаж зарабатывает в процессе игры.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Franz2013]

Я не новичок, но когда пришёл играть на свой первый сервер, он бы мне тогда пригодился. Но так вышло что пришлось самому всё искать)

[DUST]

в день по букве что ли? где полный алфавитный словарь?

[Miranri]

Б

 

 

Бабл (от англ. Buble - Пузырь) - "Божественный щит" у паладинов.

 

Баги, bugs – системные ошибки игры. Встречаются в основном на пиратских серверах World of Warcraft.

На официальном сервере их нет, а если они появляются, то гейммастера сразу же устраняют эти ошибки.

 

Бадж, badge – специальные эмблемы, которые игроки получают при убийстве боссов в подземельях.

При внедрении нового патча Катаклизм эта система полностью переработалась,

и теперь игроки получают специальные очки. Однако этот термин сохранился.

 

Бан, ban – определенный вид блокировки, который может возникнуть,

когда игрок использует специальные чит-программы или баги игры.

 

Бафф, буфф (от buff) — полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа.

 

ББ (от Booty Bay) - Пиратская Бухта (город гоблинов в Тернистой Долине).

 

БГ, батл граунд, battleground – определенная закрытая локация, где происходят битвы между фракциями.

На каждом БГ есть определенная задача и награда за победу. Разновидности БГ бывают следующие:

 

АВ (англ. Alterac Value) Альтеракская Долина

АБ (англ. Arati Basin) Низина Арати

ВСГ (англ. Warsong Gulch) Ущелье Песни Войны

Око (EOTS – Eye of the Storm) Око Бури

Оло – Озеро Ледяных Оков

ТБ – Тол-Барад

 

БДК, БладДк - рыцарь смерти в ветке "Кровь".

 

Берс - Берсерк.

 

Билд - вариант "раскидки талантов". Например защитный билд у воина или паладина,

когда все таланты взяты в основном в ветке "Защита".

 

Бинд – назначение ячеек панелей действия на горячие кнопки.

 

Бижа - сокращение от слова «бижутерия», означает, собственно, кольца, серьги и иже с ними.

 

БК (от BC - The Burning Crusade) - дополнение The Burning Crusade.

 

БЛ (от англ. Bloodlust) - "Жажда крови", навык шаманов Орды,

дающий увеличение скорости каста и атаки всем участникам рейда на 30% на 40 секунд.

Аналог навыка шаманов Альянса "Героизм"(он же Герыч).

 

Блок - рейтинг блокирования.

 

БМ - бист мастер - специализация охотника "Повелитель зверей".

 

БоК - паладинский бафф "Благословение Королей" (Blessing of Kings) еще называемый "каской”.

 

БоЕ – вещь, которая становится персональной при надевании.

 

БоП – вещь, которая становится персональной при поднятии.

 

Бот - программа, которая управляет персонажем в то время когда вы отсутствуете в игре (не управляете персонажем).

С точки зрения Blizzard, использование ботов это нарушение, за которое можно словить бан.

 

БР, баттлрес (от англ. Battle Ressurection) – способность воскрешения в бою у друидов.

 

БРБ (от Be Right Back) - отошел,скоро буду.

 

Бурст - вливание большого количества урона за короткий промежуток времени, чаще всего вначале боя.

 

Бурст дамаг, бурстить - задействовать все возможные аксессуары, зелья, умения и заклинания

для существенного повышения наносимого урона.

 

Буст - то же самое, что пропаровозить.

Когда игрок большого уровня помогает игроку малого уровня пройти то или иное подземелье.

 

 

В

 

 

Вагон - игрок, не умеющий играть своим персонажем,

а потому бесполезный в рейде в виду своей неопытности или исключительной тупости.

Те, кого везет за собой Паровоз. Ещё вариант, когда персонаж куплен за деньги — это вообще караул.

Вагоном также может быть игрок хорошо владеющий своим персонажем,

но не достаточно одетый/прокачанный для данного данжа.

 

Вайп (англ. Wipe) - в играх вроде WoW означает неудачное стечение обстоятельств во время рейда,

когда большая часть игроков умирает (обычно вайпом считается ситуация, когда рейд/пати теряет всех хилов/ресов

и не может продолжать движение по данжу до подхода их с кладбища).

 

Вайп - случается после краша или тотального отката базы сервера.

Операция вайпа удаляет всех игровых персонажей игроков на данном сервере.

 

Ванд, wand – обозначает жезл, который носят маги, чернокнижники и жрецы.

 

Ваншот (англ. One shot) — крайне неприятное событие,

когда кого-то убивает с одного выстрела, скилла, удара, плевка и т. д.

 

Варлок (от warlock) — чернокнижник.

 

Варсонг, ВСГ (от WSG-Warsong) - боевая зона Ущелье Песни Войны.

 

Веапон, weapon – обозначает оружие, которое может быть:

мечем, топором, палицей, посохом или любым другим предметом. Даже удочка имеет свои характеристики оружия.

 

Ведро, ведрилло – Ventrilo, голосовой чат.

 

Вендор (от vendor) — продавец, торговец.

 

Виклик - еженедельное задание, которое выполняется в рейдовом инстансе.

 

Висп, виспер – /w, личное сообщение.

 

Войд зона - умение различных боссов, мобов, всякая бяка под ногами (огонь, кислота, тьма и прочие)

из которой нужно выбегать:)Выглядит обычно как круг.

 

Войд, синяк, войдвалкер (англ. Voidwalker) - "Демон Бездны" у чернокнижника.

 

ВОТЛК, ВОЛК (от WOTLK - Wrath of The Lich King) - дополнение "Гнев Короля-Лича".

Пишут как прописными так и заглавными буквами.

 

Вотф (wotf - will of the forsaken) - расовая абилка андедов.

 

ВТФ - (What The Fuck?, букв. «Чё за х..ня?») - объявление в чате

(как правило, групповом или рейдовом) о неприемлемости поведения кого-либо с требованием объяснений.

 

 

- - - Добавлено - - -

 

в день по букве что ли? где полный алфавитный словарь?

 

Не всё так быстро получается=) Приходится раскрашивать для удобного чтения :pardon:

Edited August 7, 2013 by Miranri

[DUST]

да я уже понял, что тебе еще и переводить приходится.

 

раньше еще было АП - arena points

[Miranri]

раньше еще было АП - arena points

ок :)

Edited August 7, 2013 by Miranri

[DUST]

вотф - wotf - will of the forsaken - расовая абилка андедов

[Miranri]

вотф - wotf - will of the forsaken - расовая абилка андедов

 

Спасибки) Буду добавлять.:good:

[Miranri]

Г

 

 

Гайд – руководство или инструкция (например, по прокачке персонажа или прохождения какого либо данжа).

 

Ганг (англ.Gang) — в MMORPG разновидность PvP, при котором атакуют противника, заведомо не готового к бою,где атакуемая сторона не имеет возможности убежать или обороняться.

Яркий пример: атака противника намного ниже уровнем, или находящегося в бою с одним или несколькими мобами,

или из укрытия со спины, вследствие чего атакуемый не способен оценить обстановку или эффективно защищаться.

 

Ганкинг (от ganking) — обычно нечестное поведение в PvP, нападение в удобный момент

(например, после того, как другой игрок еле выжил после сражения с мобом), из засады и т.п.

Пресловутый фаербол в спину.

 

ГБ, ГильдБанк – хранилище гильдии.

 

Гвард, гард – мобы, которые охраняют что-либо. Так же НПС в городах-столицах.

 

Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы,решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.

 

Гер - синоним "Героика”.

 

Героик - подземелье в "героической” версии.

"Героики” появились с выходом первого дополнения к WoW: The Burning Crusade и относились только к инстансам

на пять человек. По сути все сводилось к тому, что монстры были толще и били больнее,

соответственно из них падали предметы с более высокими характеристиками и баджи.

Во втором дополнении "героическими” версиями обзавелись и рейдовые инстансы.

 

ГЗ, Guard Zone - территория, охраняемая NPC,

препятствующими ганку/пвп внутри нее и автоматически агрящимися на зачинщика.

 

Гильд-мастер, ГМ - глава гильдии, ее создатель и руководитель.

 

Гильдия, Гильда, Ги - группа игроков, объединённых в игре общими целями на долгосрочной основе.

 

Гир (от англ. gear) - экипировка персонажа, синоним - шмот.

 

Глиф - символ. Символы - это продукт профессии начертателя, дающие очевидные преимущества и бонусы к различным показателям (такие как увеличение крита, повышение эффективности исцеления, уменьшение времени восстановления способностей и т.п.)

 

Глобальный кулдаун,ГКД, GCD (Global cooldown) - задержка между применениями способностей/заклинаний,

(глобальная:))специальная перезарядка умений, заклинаний или способностей.

Существует для того, чтобы не было возможности применить за один раз все мгновенные заклинания.

Если бы его не существовало, то это могло бы привести к дисбалансу в ПвП сражениях.

Составляет 1,5 секунды, при набирание рейтинга скорости можно снизить до 1 сек.

 

Го (от англ. to go) - побежали, "следуй за мной”.

 

Голд, голда – золото, валюта в WoW.

 

Гратц, гц, gratz, gz, grach (сокр. от англ. «Congratulations» — поздравления) — универсальное поздравление

с любым достижением, будь то получение уровня, победа в чем-либо или первый секс.

 

Грид (Grid) - аддон для хилеров:http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/grid.aspx

А также кнопка "Не откажусь" при дележке лута.

 

Грид (от англ. to greed) – опция при дележе лута, означающая, что вы эту вещь хотели бы,

но она вам особо не нужна, чаще всего эта опция используется при дележе «зеленых» и вещей,

падающих в инстансах с «обычных» мобов.

 

Гриндинг (от grinding) — тупая прокачка персонажа (читай: фарм мобов).

 

Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам),

раздражающее и расстраивающее их.

 

Гроб, шкаф лока - камень чернокнижников для призыва участника группы.

 

ГС, гир скор (От англ. GearScore) - если говорить грубо, это очки экипировки,

измеряются аддоном(http://wow.curse.com/downloads/wow-addons/details/gearscore.aspx)

Некоторым заменяют мозг:)

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Д

 

 

Дамаг — урон, наносимый противнику (измеряется в количестве отнятых очков здоровья).

 

Данж, данжен (от dungeon) — подземелье.

 

ДБМ (от DBM-Deadly Boss Mode) - аддон, облегчающий жизнь при боях с боссами.

 

ДД, дамагер — персонаж, специализирующийся на нанесении урона.

 

Дебафф, дебуфф — противоположность баффу. Негативное заклинание накладываемое на моба/персонажа.

 

Дейлик – ежедневные задания.

 

Декурс - снятие проклятия с дружественно цели. См. также специализированный аддон для декурса - Decursive.

 

Демолок, демо - чернокнижник в специализации "Демонолог", вторая ветка.

 

Дестролок, дестр (англ. Destruction - Разрушение) - чернокнижник третей ветки специализации "Разрушение".

 

Деф (от Def-Defence) - защита. Необходимо танкам.Также употребляется для обозначения защитников,

например при штурме вражеских столиц деф - игроки противоположной фракции, защищающие свою столицу.

 

Диз, дизенчант – распыление шмота на реагенты, профессия «Наложение чар».

 

Диминишинг, diminishing return – специальный эффект, который понижает время действия заклинаний.

Например, если прист применяет заклинание страх, то после первого воздействия цель будет бегать в страхе 8 секунд,

при следующем применении – 4 секунды, при третьем – 2 секунды,а после четвертого применения цель получит иммунитет к этому заклинанию.

 

Диспел, (от англ. Dispel рассеивать) - любое заклинание рассеивающие чары мобов или других игроков.

Есть два вида диспела:

1)Снятие бяк с себя и товарищей, яды, болезни, проклятия, магия.

2)Снятие бафов с противника.

 

ДК (от DK - Death Knight) - Рыцарь смерти.

 

ДКП – очки, показывающие степень участия в прогрессе гильдии.

 

Донейт, Донат - практикуется на бесплатных игровых серверах,

вложение реальных денег в игру и получение бонусов за это.

 

ДоТ — заклинание, наносящее урон в течении какого-то времени.

 

ДПС — урон в секунду, наиболее простой способ измерить эффективность действий дд.

 

Дрейн (от Drain) - вытягивание, например жизни или маны.

 

Дроп (от drop) — предметы, выпавшие из убитого моба.

 

DC - Disconnect - потеря соединения с сервером. Лучшая отмазка, если вы накосячили.

 

Думгвард (англ. Doomguard) - "Стражник Ужаса" у чернокнижников.

 

ДЦ, ДЦПрист, Дисц - прист в ветке "Дисциплина".

 

Дэмэдж-дилер, он же ДД, Дамагер (от damage dealer) — персонаж с большим ДПС.

В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою.

Разделяются на Мдд - мили дамагер (боец ближнего боя) и Рдд - рендж дамагер (боец дальнего боя).

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

З

 

 

ЗА (от ZA - Zul'Aman) - Зул' Аман - рейдовое подземелье 70 уровня в Призрачных Землях.

Было до Катаклизма патч 4.1. А теперь подземелье для игроков 85 уровня, где падает 353 шмот.

 

Задрот - непереводимое русское выражение. Обычно бывает в двух значениях - дружелюбном,

тогда это аналог английского Hardcore Gamer, то есть игрок, стремящийся к вершинам в ПВП или ПВЕ и соответственно тратящий на это большую часть своего времени ( разного рода фарм в т.ч.).

В негативном варианте, объяснять ничего не надо, русские поймут.

 

ЗГ (от ZG - Zul'Gurub) - Зул'Гуруб - рейдовое подземелье 60 уровня в Тернистой Долине.

Было до Катаклизма патч 4.1. А теперь подземелье для игроков 85 уровня, где падает 353 шмот.

 

Зерг - бой без тактики, нападение с целью убить босса голым дпсом.

 

ЗФ (от ZF - Zul'Farrak ) - Зул'Фаррак - подземелье 43+ уровня в Танарисе.

 

 

И

 

 

Ивент (или Эвент)(от англ. event) — cобытие нетипичное для обычного игрового процесса,

например, конкурс, ярмарка, появление мобов в неожиданных местах и т.д.

Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками,

например, неофициальный турнир или массированная атака на вражеский город.

 

ИК - рейдовое подземелье "Испытание Крестоносца".

 

Илвл, Ilvl (Item level) - уровень предмета,

так же в меню персонажа есть графа показывающая средний уровень экипировки.

 

Имба (от англ. Imbalanced) - имеющий явное превосходство.

 

Имп (от англ. Imp) - "Бес" один из демонов чернокнижника.

 

Имхо, IMHO (iin my humble opinion) - по моему скромному мнению.

В русском варианте: Имею Мнение Хрен Оспоришь (имею мнение - хочу оспорить).

 

Инвайт (от англ. to invite ) – пригласить (в группу, рейд, гильдию).

 

Инвиз - невидимость.

 

Инстанс (от instance) — инстанцируемая зона — отдельная копия подземелья, созданная для группы персонажей.В WoW зачастую тоже что и данж.

Так же есть понятие инстанс каст, это означает - мгновенный каст.

 

Инта - интеллект.

 

Итем - предмет.

 

ИФ (от IF - Ironforge) - Стальгорн, столица дворфов и гномов.

 

ИЧ - подземелье для 5 игроков "Испытание Чемпиона".

 

 

К

 

 

Казуал (от Casual) - не задрот, то есть игрок играющий "в свое удовольствие",

не стремящийся достичь всех мыслимых и не мыслимых высот, а получающий удовольствие просто от игры с друзьями, брождения по миру и т.п.

 

Кайт ( от kite) - "вождение" кого либо. Например некоторых боссов надо водить по комнате, это и зовется кайтом.

Говорят "танк кайтит босса". Также употребляется для PVP, обычно кайтят охотники и маги игроков ближнего боя - разбойников, паладинов и т.д.

 

Кайтинг(от англ. kite— бумажный змей) — метод дистанционной атаки,

когда атакующий игрок всегда находится вне зоны атаки противника.

 

Кап - значение какого либо параметра, выше которого набор не имеет смысла, например кап меткости, кап скорости.

 

Каст — произнесение заклинания.

 

Кастер (от caster) — заклинатель. Персонаж, умеющий пользоваться заклинаниями (маг, чернокнижник, жрец и т.д.).

 

Кастовать (от cast) — накладывать заклинание.

 

Кач – процесс поднятия уровня.

 

Кик (от kick) - выкидывание игрока из гильдии или группы/рейда. Так же способность разбойника "Пинок".

 

Клив (Cleave) - "Рассекающий удар", абилка воинов.

Так же кливами называются сетапы Арены, например Визардклив.

 

Клиент - в частности программа, через которую игрок, соединяясь с сервером, играет в ММОРПГ игру.

 

Комбат, КомбатРог - разбойник в ветке "Бой".

 

Коннект - от англ Сonnect "связывать", в частности связь, качество связи с интернетом.

 

Краб - он же ракота, клешнерук, омар и прочия - криворукий игрок, не способный к выполнению своей роли:

лечить,дамагать,танчить - клешнями трудно нажимать на клавиши:)

Есть легенда, что происхождение идет от слова крап - Crap (Хрень,Чушь),

изначально использовалось в основном ПвПшниками, аналог в ПвЕ - топор, вагон:)

 

Крафт, крафтинг (от crafting) — производство вещей с помощью профессий.

 

Краш, накрашить - поломка сервера, ломать.

 

Крит - рейтинг критического удара.

 

Кулдаун, КД (англ. Cooldown— букв. «охлаждение») — время,

которое должно пройти перед повторным использованием умения/заклинания/предмета, а то и целой их группы.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Л

 

 

Лаг,лагать - ошибки, возникающие в игре при нестабильном коннекте - задержка соединения.

Также как и дисконнект, часто отмазка.

 

Лапка – «Знак дикой природы» у друлей.

 

Ласт трай (Last Try) - последняя попытка, обычно имеется в виду последняя попытка убить босса.

 

Левел, лвл (от level, lvl) — уровень.

 

Лерой – неадекватное поведение игрока, которое потом привело к вайпу всего рейда.

Существует ролик, который показывает, чем отличился в свое время паладин Лерой Дженкинс.

 

Ливер – игрок, который бросает группу или уходит в другую.

 

Лид, дать Лида - лидер, лидерство в группе или рейде, права управления партией или рейдом.

 

Линк - вещи, объекты, ачивы в ВоВ можно линкануть.

Для этого откройте сумку/окно персонажа, откройте строку чата и нажмите по нужному объекту с зажатой кнопкой shift.

При этом в строке чата появится не только название объекта, но и ссылка на его свойства.

Часто просят линкануть профу (профессию).

 

Личер (от англ. to leech — пить кровь) - В WoW это игрок, который заходит на БГ, однако не участвует в игре, а тупо стоит и получает хонор. На личеров можно пожаловаться, тогда есть вероятность, что их выкинет.

 

Личка – сокращенно от «личная почта» – внутрисайтовая или внутриигровая почтовая система, одно из средств общения.

 

Лог, Лог чата, Лог боя - история переписки в чате или процесс боя отмечаются в лог-файле.

Во многих играх логи боев или чата (историю чата или хода боя) можно просмотреть.

 

Logout, лог, логаут - Когда вы выходите из игры; разъединение с игрой.

 

Лок (от Warlock) — чернокнижник.

 

Локация, лока (location) — часть игрового мира, как-либо отделённая от других частей мира.

Отличаются расположением, уровнем мобов и доступными квестами.

 

ЛоЛ,lol (сокр. Laughing Out Loud) - «я умираю от смеха» отечественный аналог— «ржунимагу».

 

ЛоС (от англ. Line of Sight) - зона видимости.

 

Лосать (от LoS - Line of Sight) - избегать чего-либо. Будь то контроля или дамага.

Лосят, обычно, забегая за колонну или уходя на дистанцию, с которой в тебя противник, которого ты залосил, не может ничего кастовать.

 

Лоулевел (от low level, синоним: lowbie) — низкий уровень.

 

Лут (от loot) — см. дроп.

 

Лутать - собрать добычу с убитых мобов.

 

Лут Дроп - шанс выпадения вещей из монстров, процесс выбивания вещей с монстров,

иногда предметы упавшие с монстра.

 

Лутер - игрок, участвующий в пати, активно ворующий дроп с монстров и не дающий подобрать его остальным.

 

Лужа - разнообразнейшие пятна на земле, обозначающие действие каких либо заклинаний или умений. Чаще всего из луж следует немедленно выбежать.

 

ЛФГ (LFG, Looking for group) - ищу группу.Система поиска случайных подземелий и групп.

 

ЛФМ (LFM, Looking for more) - ищу игроков.

 

ЛФР - поиск рейдов, фича по типу лфг (поиск подземелий).

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

М

 

 

Майнинг (от Mining) - горное дело.

 

Марка - метка (например череп, круг, ромб, квадрат,крест и т.д.) на мобе/монстре или игроке.

 

Мастери - искусность.

 

Мастерлутер, Мастер Лутер (от Master Looter) - игрок, который распределяет лут в рейде.

Обычно это или лидер рейда, или опытный игрок, которому все доверяют.

Также система дележки лута, при которой лут распределяет Мастер Лутер.

 

Масс - сокращение слова массовый, а следовательно данная приставка обозначает то, что некоторого объекта или явления будет много.

Например, Массхил = лечение всех членов группы сразу, Массагр = агр сразу всех мобов, находящихся вокруг персонажа.

Так же Масс является скилом игрока, который наносит урон всем окружающим противникам.

 

Маунт (от mount) — ездовое животное.

 

Мдд - мили дамагер, боец ближнего боя, все, кто бьет босса врукопашную:)

 

Мейн, мейн чар (main) - основной персонаж.

 

Мейн спек – основная специализация персонажа. Например, у жреца в ветке "Тьмы" мейн спек – дамагер.

 

Мейс – дробящее оружие.

 

Мисдирект - заклинания у охотников на перенаправление агро с ханта на выбранного участника рейда.

 

Мисс (от Miss) - промах. Также незамужняя женщина :)

 

ММ - марксманшип - специализация охотника "Стрельба".

 

Моб (от mob, mobile object, синонимы: монстр) — NPC, враждебно настроенный к персонажу.

 

Молния – заклинание друида «Озарение». Произошло от вида иконки самой способности.

 

МП - мана.

 

MT (от main tank) - главный танк. Обычно он танкует босса, и соответственно получает наибольший урон.

 

МС (от MC - Molten Core) - рейдовое подземелье Огненные Недра 60 уровня в Черной Горе.

 

Мункин, туда же мунка, бумкин, сова, Оомкин, пингвин, чикенформ - форма "Лунного совуха" у друида.

Талант ветки «Баланс». Кастер, боец дальнего боя.

 

Мути ( Mutilate ) - http://www.db.pandawow.me?spell=1329 разбойник в ветке "Ликвидация".

 

МХ (от Main Healer) - хилер, главная цель которого - МТ.

 

МХ (от Main Hand) - оружие для правой руки.

 

 

Н

 

 

Накс - Наксрамас, рейдовое подземелье 80 уровня в Драконьем Погосте.

 

Нерф (от nerf) — ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей

и упрощению инстансов и мобов.

 

Нид/грид/пасс – разыгрывание предмета. Нид – беру, чтобы носить. Грид – буду продавать. Пасс – не нужно совсем.

 

Ниндзя/Нидзя (англ. needja, от слияния в экстазе need и ninja, олсо ninjalooter) - игрок, который при распределении лута берет вещи, которые ему не нужны (для личного использования, на продажу-то сгодятся) или даже не соответствуют классовым требованиям, но нужны кому-то другому!

 

НПЦ, НИП, непись (англ. non-player character, NPC)— неигровой персонаж: мобы, торговцы, питомцы и т.д. В общем, любой объект управляемый не игроком.

 

Нуб (от Noob) - самое страшное ругательство (шутка).

Искаженный вариант написания newb, от newbie «новичок, салага».

Обозначает человека, который в игре ничего не знает и не умеет. Не путать с казуалом.

 

Нунфаер ( от англ. moonfire ) - заклинание друидов «Лунный огонь».

 

Нюк (nuke [njuk] - использовать ядерное оружие) - в разговоре, в основном, имеет схожее значение со словом зерг, грубо говоря: весь дамаг в одну цель.

 

Нюкер - маг с масс-спелами.

 

 

О

 

 

Овергир - экипировка, которая значительно превышает требования контента ( например, инстанса на 5 человек ) для его прохождения.

 

Оверхил - количество очков исцеления пропавших впустую. Переисцеление – разговорный термин среди игроков, который обозначает переизбыток исцеления. К примеру, если танка ударил босс на 2000 очков урона, а прист вылечил его раны на 3000 очков, получится 1000 очков оверхила.

В обычных обстоятельствах считается нубством, хотя в некоторых случаях без оверхила никуда.

 

ОЛО - Озеро Ледяных Оков.

 

ОЛОЛО - Озеро Ледяных Оков вечером, когда очень во время битвы начинает лагать весь сервер.

 

ОМГ,OMG (Oh my God) - О мой Бог!

 

ООМ (от OOM - Out of Mana) - мне нужна мана!

 

ОП - Огненные просторы, рейд обновления 4.2. Главный босс - Рагнарос, с ногами.

 

ОП (от Over Power) - чересчур сильный. Обычно употребляется по отношению к какому либо классу.

 

Орда, урки, horde – это вторая фракция, которая ведет войну с Альянсом.

 

ОТ (от OT - Off Tank) - второй, иногда и третий танк.Обычно это танк "про запас", если вдруг МТ умрет,

на некоторых боссах ОТ и МТ поочередно меняются ролями в ходе боя.

 

Откат - случается при краткосрочных лагах на сервере.

Временное возвращение игрока по состоянию мира на 5 и более минут назад.

 

ОФ(Ф) - употребляется в значении официальный сервер WOW, или другой игры.

 

Офспек - вторая раскидка талантов игрока.

 

Очки чести, хонор, honor – специальные очки, которые игрок получает при убийстве другого персонажа. Далее эти очки могут быть потрачены на ПвП вещи и оружие.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

П

 

 

Павнить босса, павн - процесс убиения. Соответственно, павнед, pwned, отпавнили - означает успешное убийство.

 

Пак (Pack) — группа мобов, атака на любого из которых автоматом вызывает агро всех остальных

независимо от расстояния между ними.

 

Паровоз, паровозить - протаскивание низкоуровневых персонажей по подземельям.

 

Пасс - пароль.

 

Пати (от англ. party) - временная группа боевых товарищей, числом от 2 до 5,

собранная с целью пройти инстанс или просто поквестить вместе.

 

ПВЕ (PvE, Player vs. Environment) — стиль игры, в котором преобладает прохождение инстансов,

уничтожение мобов, выполнение квестов. Без намеренных стычек с другими игроками.

 

ПВП(PvP, Player vs. Player) — стиль игры, в котором преобладают стычки между игроками, дуэли, арены, БГ, ПК и ганк. Некоторые игры, например Guild Wars очень сильно ориентированы на ПВП.

Наиболее известной ПвП-ориентированной игрой является EVE Online.

 

Перс - сокращенное от «персонаж».

 

Пет (pet) - прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину.

Обычно - зверь охотника или вызванное существо чернокнижника.

 

Пинг отклик - качественная характеристика, показывающая качество связи вашего ПК или клиентской программы с сервером игры.

 

ПМ, Приват Личка - приватное сообщение другому игроку.

 

Повесить - обычно сочетается с ДОТ - повесить ДОТ - скастовать дот на игрока.

 

Полеарм - Polearm - древковое.

 

ПОМ (ПОМ-стрелы, ПОМ-вспышка) - Пом - абилка величие разума у магов,

соответственно, пом стрелы - это величие + чарод стрелы, и аналогично вспышка.

 

Порт - портал между городами, либо портал, приводящий к камню у входа в инстанс.

 

Премейд – рейд созданный для быстрого прохождения БГ.

 

Препа - готовность - талант на 60 лвл у охотника обнуляющий все кулдауны.

 

Прист (priest) - Жрец.

 

Прок - срабатывание какого-нибудь вероятностного умения, предмета или улучшения.

 

Прокачка – продвижение персонажа по игровой лестнице путем получения экспы из схваток с мобами

или другими персонажами.

 

Прот, Протовар - воин в ветке "Защита".

 

Прот, Протодин -(англ. Protection) - паладин, выбравший ветку "Защита".

 

Профа - профессия.

 

ПуГ PuG, Pickup Group, рандомы (англ. random) — случайный. Группа, набранная из случайных людей.

 

Пулл (pull) - выманивание монстров в более удобное место для боя. Обычно в группе пулят танки,

т. е. агрят/вытягивают небольшое количество монстров в удобное место для боя.

 

Пуллер, Puller - он же агрер, переводится как "Тянущий". Это игрок, который "вытягивает" монстров из толпы, тем самым дает своей группе возможность уничтожить противника поодиночке. Это действие называется Pulling (Пуллинг).

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Р

 

 

Рага (Rage - Ярость) — ресурс для умений у воинов и друидов в форме «Медведя».

 

Рандом (Random) – переводится как «случайный». Это есть событие генерируемое случайным образом.

 

РАП, Ренжед АП. (RAP, Ranged Attack Power) - сила атаки при использовании дальнобойного оружия

(лука/ружья/арбалета).

 

Рарный, Рар( Rare) — редкий. В основном применимо к редким мобам, добыча с них обычно ценнее...

 

РБ, Рейд-босс - специальный монстр, обладающий превосходными боевыми качествами, лут с которого увеличен.

 

РБГ - Рейтинговое БГ.

 

Рдд - рендж дамагер, боец дальнего боя, все, кто пиу-пиу из далека.

 

Ребут, Релог, Лог - аут - перезайти в игру другим персонажем, либо перезайти в игру тем же персонажем.

 

Реген - сокращение от "регенерация”.

 

Редичек, РЧ - проверка готовности к пулу босса (началу боя).

Часто сопровождается характерным звуком и табличкой посреди экрана, в которой вы можете подтвердить или не подтвердить свою готовность.При редичеке считается хорошим тоном проверить количество необходимых бафов, в том числе и от химии.

 

Рез, Резист - (от англ. resist) - резист сопротивляемость к негативному эффекту, сопротивление урону.

 

Рейдовер, РО - окончание рейда, всем спасибо, все свободны, можно выходить из группы.

 

Рес, ресни (Resurrection) - просьба о воскрешении мертвого персонажа.

 

Рес, ресайленс (Resilience) — устойчивость, ПвП параметр персонажа, влияет на снижение урона от других игроков.

 

Рескилл (Res Kill) - убийство (часто неоднократное) игрока сразу же после воскрешения.

 

Респ - повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (монстра, добываемого ресурса и т. п.).

 

Ресто,Ршам - шаман в ветке «Исцеления».

 

Рестор, Рдру (англ. Restoration) - третья ветка друида «Исцеление». Друид - лекарь.

 

Ретрик, Ретропал, Ретридин - (англ. Retribution) - соответственно третья ветка у паладинов - "Воздаяние".

 

Решифт, решифтиться - смена формы, возможно и в ту же что и была, для снятия эффектов замедленний.

 

РК - Raidcall - программа, голосовой чат, чтобы общаться, удобно объяснять тактику.

 

РЛ – лидер рейда.

 

Рога (от rogue) - разбойник.

 

Ролл (roll) - розыгрыш путем выкидывания наибольшего числа от 0-100. Вызывается командой - /roll.

 

Ротация (от англ. rotation, aka ротация заклинаний) - оптимальная последовательность

или приоритет использования заклинаний, для того чтобы выжать из своего персонажа все соки.

 

РТ - Raid Time - время проведения рейда.

 

Рут (от root) — остановка цели, привязывающая ее к той точке, в которой его застал этот эффект.

В руте цель может сражаться и производить дистанционные атаки.

 

Руты, корни - Roots - эффект обездвиживания.

 

Рхил - рейд хил, хил по рейду (спс кэп!) Друид, прист ветки «Свет», шаман.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

С

 

 

Сало (от слова silence - молчание) - это когда кастер не может произносить заклинания.

Как правило, такое происходит, если прервать ему заклинание (например способностью зуботычина),

или же некоторые классы могут повесить немоту (читай сало) даже не прерывая заклинания (гаррота у разбойников).

В этот момент кастер практически бесполезен и может использовать очень ограниченно количество заклинаний.

 

Саммон (от summon) — пет чернокнижника.

 

Сап (Sap - ошеломление) - способность разбойника.

 

Сворд, sword – сокращенная аббревиатура меча, которая используется в разговоре.

 

Сет ( Set ) - комплект одежды, в сборе дающий всякие бонусы. К примеру, повышение статов.

Или просто полный комплект чего-либо (брони, оружия, колец/амулетов).

Есть комплекты Т - добываются при прохождении рейдов (ПвЕ комплект), и А - награда за ПвП Арена, БГ.

 

Символы – готовый продукт, который получается при использовании профессии «Начертание».

Цвет символа определяет, какой класс сможет его носить. Существует два вида символов: большие и маленькие.

Каждый персонаж может носить определенное количество символов: 3 больших и 3 малых.

 

Скаттер - навык охотника «Дезориентирующий выстрел».

 

Скилл (skill) - навык.

 

Скиллбейзд спек – спек, в котором больше трех кнопок.

 

Скриншот, screenshot – изображение, которое сохраняется в папке при нажатии на клавишу Print screen.

 

СЛ, Саб - разбойник в ветке "Скрытность".

 

Слакер - человек, любящий невозбранно посмотреть футбол (поковырять в носу, выпить пивка, поАФКать, почятиццо… ) во время какого-нибудь чрезвычайно важного группового события.

 

Сова - друид в ветке "Баланс".

 

СП - сила заклинаний.

 

СПД, spell damage – этим термином называют дополнительный бонус силы заклинаний.

 

Спек - специализация класса, у каждого класса три спека (ветки талантов).

 

Спелл (spell) - заклинание, прием.

 

Спирит хиллер (термин WOW) - НПС, воскрешающий павших игроков.

 

Спирт - спирит или дух на кладбище, который воскрешает.

 

СС, SS (Soulstone) — камень души в WoW, создается заклинанием чернокнижника, который вешается на участника рейда, чтобы он мог встать сразу же после смерти. Кинуть сс - повесить этот камень на персонажа, чаще хилеры или танки.

 

Стак (от англ. stack — пачка, стопка) - полностью забитый слот однотипных предметов в инвентаре,

например, 20 шкур или 5 драгоценных камней.

 

Стамина — выносливость.

 

Стан (stun) - оглушение. Персонаж или монстр, становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.

 

Статик - постоянный состав чего-либо ( рейда, команды на РБГ ).

 

Стаф, staff – посох.

 

Стелс — незаметность, способность некоторых классов быть невидимыми ( разбойник, друид ).

Так же незаметность дают некоторые предметы и зелья.

 

Стр , стренжа (от англ. strength) - сила.

 

Стунить — брать в корни, замораживать - короче остановить.

 

Суммон (summon) – заклинание, с помощью которого можно призвать другого игрока.

 

Суппорт, суппортер - класс персонажей, играющих поддерживающую роль в группе.

 

Сурв - охотник в ветке "Выживание".

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Т

 

 

Таймран - поход в инстанс, где необходимо выполнить какое-либо из заданий на время (например, убийство босса).

 

Такси – грифонщик, птичник, управляющий грифонами.

 

Танк - член группы, способный «держать» моба/босса на себе, в то время как остальная партия его убивает. Танками могут быть: паладин, воин, рыцарь смерти, друид, монах, выбравшие определенную раскладку талантов.

 

Таунт (taunt) — изначально способность воина http://db.pandawow.me?spell=355

У каждого танко-класса есть аналогичные абилки, но так сложилось, что все они условно «таунт».

 

ТБ (от TB-Thunder Bluff) - Громовой Утес, столица тауренов.

 

Твинк — персонаж, созданный например для ПвП на определенном уровне.

Как правило, имеет лучшую одежду/оружие/улучшения от основного перса мейна. Практически не убиваем простыми смертными своего уровня:)

 

ТП, теле - сокращение от "телепортироваться”.

 

ТПС (англ. Threat per second) - скорость, с которой персонаж генерирует ненависть у мобов.

Если ТПС хила или дд превосходит ТПС танка, то вайп не за горами.

Соответственно один из основных параметров-писькомерок для ВоВ-танков.

 

Травел форма - форма для путешествий (например, гепард у друидов).

 

Трай – попытка на убийство босса. Если босс сложный или новый для рейда, то обычно несколько попыток, в этом случае говорят "траить босса".

 

Трейд - торговый канал чата.

 

Тринька, тринькет (от англ. trinket) - аксессуар.

 

Трит/Трет/Трэт (от англ. threat, угроза) — в WoW когда-то скрытый по-умолчанию (сейчас уже нет) параметр, определяющий на кого агрится моб, рассчитывается для каждой пары игрок-моб отдельно. Обычно моб бьёт того, на кого у него накопилось больше очков угрозы (иногда может и мимоходом раздавать пинки остальным).

Трит увеличивается пропорционально очкам нанесённого урона (очки лечения дают в два раза меньше угрозы), а так же специальными абилками, абилками же и снижается.

В ВоВ танку нужно не просто изначально «повесить» мобов на себя, а постоянно добиваться,

чтобы очки трита мобов были максимальными именно для него, иначе мобы «срываются» на переагрившего.

 

Трэш (от англ. Trash) — жаргонное наименование обычных мобов, обитающих в групповых и рейдовых инстансах.

В отличие от боссов, шанс дропа ценного лута с них маловероятен и подчиняется корейскому рандому, поэтому их уничтожение в большей степени является докучливой обязаловкой.

 

ТС - топик стартер - так обычно обращаются к человеку, начавшему тему.

 

Тултип - описание скила/таланта.

 

Тхил - танко хил, он же директ хил, хил по одной - двум целям, получающим сильный дамаг - танкам.Паладин, прист ветки «Послушание», шаман.

 

 

У

 

 

Унитаз - камень чернокнижников, из которого рейдом берутся «Камни здоровья».

 

Урка – персонаж, принадлежащий к фракции Орда.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Ф

 

 

Фаермаг – маг, выбравший специализацию "Огонь".

 

Фармить (добывать), фарм (to farm) - многократное убийство монстров с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа) или добывание полезных ископаемых, необходимых для профессий.

 

Фастран (англ. fast run) - зачистка данжа «по малой программе». Применительно к «долгим» подземельям. Означает, что игрок не собирается проходить его полностью, а лишь до нужного ему места или по типовому «малому» маршруту.

 

ФДК, Фрост - рыцарь смерти в ветке "Лед".

 

Фейл - провалившиеся попытка, провал.

 

Фейспалм (Facepalm), Рукалицо - обычно жест, когда собеседник сказал какую то очевидную глупость. Гугл в помощь:)

 

Фейсролл (от англ. “Face roll”) - катание лицом, обычно намекает на очень простой способ игры данным классом.

 

Фейсролл класс, фейсролл сетап - возможность играть не пальцами, а катаясь лицом по клавиатуре:)

 

Фелгвард, дровосек (англ. - Fealguard) – «Страж Скверны» у чернокнижников.

 

Фелхантер, собачка (англ. - Fealhunter) – «Охотник Скверны» у локов.

 

Ферал (англ. Feral) - вторая ветка друида "Сила зверя". Дру ферал. Боец ближнего боя/танк.

 

Фир (от англ.Fear) - изначально заклинание чернокнижника, но сейчас называет любые эффекты страха наложенные на персонажа.

 

Фист - кистевое оружие.

 

Фласка, фляга - при смерти персонажа эффект от химии остается, в отличие от эликсиров.

 

Флуд, флудить - выражения не несущие смысловой нагрузки, засорение чата игрокам однотипными сообщениями.

 

Фракции – объединенные идеологические группы, в которых все участники объединены общими интересами, взглядами, убеждениями или другими причинами.

 

Фрост маг – маг, выбравший специализацию "Лёд".

 

Фурик, Фуривар - воин в ветке "Неистовство".

 

 

Х

 

 

Хант (hunter) - охотник.

 

Хаст, Хейст, Хейст рейтинг ( Haste (haste rating) ) - рейтинг скорости.

 

Хекс (Hex) - способность, превращающая цель в жабу.

 

Херба, хербализм (от Herbalism) - травничество.

 

Хилер, хил – лекарь. Персонаж, умеющий лечить. Делятся на два типа: Рхил - хил по рейду

и Тхил (он же Дхил), танко хил (Директ хил) хил на танка(ов).

 

Хилл (heal) - лечение.

 

Хиль - лечи.

 

Химия - запас эликсиров, фляг, зелий и еды, повышающих некоторые характеристики персонажа.

 

Хит, Хит-рейтинг (Hit, (hit rating)) - рейтинг меткости, параметр, который снижает вероятность промахнуться по мобу/боссу. Посмотреть количество можно в информации о персонаже (кнопка С).

 

Хиты (оно же ХП (hits, hit points, HP) ) – количество здоровья, определяющее объем повреждений,

которые может выдержать персонаж или монстр.

 

ХМ,хард мод - в рейдах 80+ лвл. Ряд условий, усложняющих бой с боссом. Вещи, выпадающие с боссов, в ХМ лучше обычных.

 

Холипал, Холидин, Хпал - (англ. Holy) – паладин выбравший ветку "Свет".

 

ХОТ (англ. heal over time — исцеление за время) - аналог ДОТ для хилеров. Бафф, который постепенно лечит игрока.

 

Хотбар (англ. hot bar — «горячая» панель) - назначение горячих клавиш для использования нужных скиллов, используется для увеличения собственного КПД игрока. Обычно помогает.

 

ХП (от heal points) - показатель уровня здоровья.

 

ХПрист - прист в ветке "Свет".

 

Хпс - исцеление в секунду.

 

Хуманы – люди - раса, такая как гномы или таурены.

 

Хэйст - рейтинг скорости.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Ц

 

 

ЦЛК - рейдовое подземелье «Цитадель Ледяной Короны».

 

 

Ч

 

 

Чантер - зачаровыватель (профессия «Наложение чар»).

 

Чар (сокр. от англ. Character) — игровой персонаж. Что характерно, происходит от неграмотности отечественных игроков, поскольку английское слово произносится через «к», а не «ч». Также в ходу название перс.

 

Чарж, чардж (от Charge) - способность "Рывок" у воинов,

а также у многих монстров, когда они мгновенно "подлетают" к какой-либо цели.

 

Чит (от англ. cheat) - запрещенный прием, надувательство.

 

Читер, багоюзер - игрок, применяющий чит программы,

хак программы для взлома сервера и прибавления своему персонажу характеристик или денег,

а равно игрок, пользующийся программами ботами.

 

ЧС - чёрный список. В него добавляют игроков, сообщения от которых не желают видеть в чате.

 

ЧСВ - Чувство Собственной Важности.

 

 

Ш

 

 

Шд ( Shadow Dance ) - http://www.db.pandawow.me?spell=51713 разбойник в ветке "Скрытность".

 

Шмот - вещи, предметы экипировки, синоним - гир.

 

ШП, ШПрист - прист в ветке "Тьма".

 

 

Э

 

 

Экспа (англ. experience) - опыт, получаемый за задания, убийство мобов, БГ, прохождение подземелий.

 

Экспертиза - рейтинг мастерства.

 

Элем, Элемшам - шаман в ветке «Стихий».

 

Элик (эль, пойло, бутыль, буты) - зелье, набранное в бутылочку или другую емкость,

повышающее характеристики игрока.

 

Элита - редкий, зачастую именной, моб, отличающийся от своих собратьев улучшенными характеристиками и, соответственно, трудноубиваемостью и хорошим дропом.

 

Энх, Энхшам - шаман в ветке «Совершенствования».

 

Энчант, Чант (англ. to enchant— заколдовывать) – заклинание, накладываемое на предмет и улучшающее его. Игрок, выбравший профессию «Наложение чар» - Энчантнер.

 

Энчантинг - профессия «Наложение чар».

 

Эпик ( Epic ) - вещи очень хорошего качества (фиолетовые), выпадающие преимущественно в рейдовых подземельях.

 

Эпикфлай - летающее животное, которое перемещается со скоростью 310% от обычной скорости перемещения пешего игрока.

 

ЭХПС (англ. effective healing per second — эффективное исцеление в секунду) — среднее количество хитов, которое было восстановлено за секунду боя, то есть только «полезное» лечение без избыточного.

 

 

Ю

 

 

Юва - ювелирное дело (профессия).

 

 

Я

 

 

«я офф», «off» – сообщение другим игрокам о желании выйти из игры.

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Miranri]

Сокращения.

 

 

AoE (Area of Effect Damage) - заклинание, поражающее определенную территорию

 

AFK (Away from Keyboard) - дословно означает "отошел от клавиатуры"

 

AGI (Agility) - Ловкость

 

AH (Auction House) - Аукцион

 

BFD - Blackfathom Depth - инстанс "Непроглядная Пучина" в Ясеневом лесу

 

BRD - инстанс-подземелье Blackrock Deeps - Глубины Черной горы

 

BWL - Blackwing Layer - Логово Крыла Тьмы - инстанс на 40 человек 60+ лвла

 

DD (Damage Dealer) - игровые классы которые наносят очень много урона..(Rogue,mage,hunter,Warlock)

 

DD (Direct Damage), Директ - заклинание, которое наносит повреждения мгновенно

 

DMG (Damage), (Дамаги, Демедж) - любые повреждения

 

DOT (Damage over time) - специальные отрицательные баффы,

которые наносят повреждения постоянно в течение определенного времени

 

DPS (Damage per second) - демедж в секунду. Мера "мощности" орудий или ударов.

Вычисляется путем деления средней величины демеджа на скорость удара

 

FH (Full Health) - полное здоровье

 

FM (Full Mana) - полная мана

 

GS - город Goldshire - Златоземье

 

IF - столица дворфов Ironforge - Стальгорн

 

INT (Intelligence) - интеллект

 

KS (Kill Steal) - попытка украсть "монстра" у другого игрока.

Проще говоря - перевести его агро на себя до того, как это сделает другой

 

LFG (Looking for a group) - Дословно означает "Ищу группу"

 

LFM (Looking for member) - Дословно означает "Ищем участника для группы"

 

LOL - (Lots of Laugh, Laughing Out Loud) - означает, что вам очень смешно.

Также можно использовать Hahaha, Hehehe или ROFL.

 

LOM (Low on Mana) - мало маны

 

LOS (Line of Sight) - линия видимости

 

MMO - Massively Multiplayer Online

 

MMOG - Massively Multiplayer Online Game - Массовая многопользовательская онлайн-игра

 

MMORPG - Massive Multiplayer Online Role Playing Game - Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра

 

Ogr - Orgrimmar - Оргриммар - столица орков и фракции Орды.

 

OOM (Out of Mana) - "Нет маны"

 

PK (Player Kill, Player Killer) - убийца игроков.

 

PST (Please Send Tell) - так говорят, когда просят отправить сообщение /tell или /whisper

 

PvE (Player vs. Environment) - тип игры, основной упор в которой сделан на игру с квестами и монстрами

 

PvP (Player vs. Player) - тип игры, в котором помимо PvE действий еще разрешены бои

между игроками противоположных фракций

 

RR - локация Redridge Mountains - Красногорье

 

SPI (Spirit) - параметр персонажа "Дух"

 

SS - локация Southshore - Южнобережье

 

STA (Stamina) - выносливость

 

STR (Strength) - сила

 

STV - локация Stranglethorn Vale - Тернистая долина

 

SW - столица людей Stormwind - Штормград

 

TB - Thunder bluff - Громовой Утес - столица тауренов

 

WC - инстанс-подземелье Wailing Caverns - Пещеры Стенаний

 

UC - столица Undead Undercity - нежити Подгород

 

WF - локация Westfall - Западный Край

 

WoW - World of Warcraft

 

WTB (Want to buy) - "хочу купить"

 

WTS (Want to sell) - "хочу продать"

 

Edited August 7, 2013 by Miranri

[Darksagen2]

Всё всё мы поняли что ты знаешь много слов , и умеешь пользоваться гулглом.

[Darksagen2]

СЛ, Саб - разбойник в ветке "Незаметность".

У роги есть незаметность?

Шд,комбат и мути.Всё такой ветки нету.Перед тем как копировать с вовхеда прочитай хотяб.

[IIuHrBuH]

Дэмэдж-дилер, он же ДД, Дамагер (от damage dealer) — персонаж с большим ДПС.

В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою.

Разделяются на Мдд - мили дамагер (боец ближнего боя) и Рдд - рендж дамагер (боец дальнего боя).

вот это меня всегда клинит бывают игроки, которые якобы с класика играют, с пеной у рта утверждают что рдд это кастеры, просто дд это вары,палы,дк,роги (мили которые обозначаются), а кто такие мдд даже не знают. Ух это также как утверждать что осень, весна, лето это время года а зима это зима))))

 

- - - Добавлено - - -

 

СЛ, Саб - разбойник в ветке "Незаметность".

У роги есть незаметность?

Шд,комбат и мути.Всё такой ветки нету.Перед тем как копировать с вовхеда прочитай хотяб.

Скрытность("Незаметность"), Бой, Ликвидация если ты не знал

мути и шд там на сколько я знаю название не от специализации а от талов в той или иной спеке так называют

а вот ты видать даже не знаешь как на английском языке звучит перевод этих спек

Shadow Dance вот из-за чего Скрытность называют щд

Mutilateвот из-за чего Ликвидацию называют мути

Edited June 15, 2013 by IIuHrBuH

[Miranri]

Всё всё мы поняли что ты знаешь много слов , и умеешь пользоваться гулглом.

 

А я и не претендовала на всезнайство =)

 

- - - Добавлено - - -

 

Словарь собран по просторам инета.

 

 

Приму так же конструктивную критику и все дополнения к словарю.

 

Можно же составить самый лучший словарь, если вы не против и поможете :good:

P.S.: В свое время когда то я не нашла полного. Обычно что-то на одном форуме найдешь, что-то на другом...

[Miranri]

Shadow Dance вот из-за чего Скрытность называют щд

Mutilateвот из-за чего Ликвидацию называют мути

 

Спасибо за инфу :) Рогой практически не играла - не моё)