У вас, сударь, проблемы не только с русским, но и норвежским языком.
Я спросил его в каком городе он живёт, а он ответил что-то типо этого: ты имели skrevt не верно, сказать ты имеешь в виду, где я жил, когда я ответить, что я жил...
- - - Добавлено - - -
Я тоже ставлю диагноз: балабол