Опять же вы не так все поняли. :)
Копания там вообще нет - цвет всей оконтовки/бордера меняется, кажется, в "Медиа" или основных настройках.
Цвета хп фреймов меняются соответственно в юнитфреймах.
А потом достаточно скопировать настроенный профиль на каждом персонаже и вуаля - ничего не надо настраивать.
Я конечно не знаю, работает ли это на пиратке - но думаю профили сохранятся должны.