About Seal Fate passive - do you have any proofs from retail server? It has 900 ms internal cooldown in client files, you can see it from wowhead tooltip, which means it can't proc twice from a mutilate. https://www.wowhead.com/mop-classic/spell=14190/seal-fate
I tried to reproduce these bugs, but i couldn't. Can you record a video?