Если смотреть с точки зрения чистого дпс, то тут хант должен дамажить больше вара и дк, примерно на 30-40% (инфа взята из личного опыта пве). Не в 2 раза больше.
Но, арена и чистый дпс - вещи не очень связанные, и тут больше играет роль хвалёная прямота рук, а именно: сколько времени персонаж может нормально прожимать дпс кулдауны и эффективно дамажить, контролить напарников противника, защищать своих напарников и т.д. Но, опять же, на 2500+ рейте разница в нанесённом не должна быть выше 30-40% (я это вам как диванный аналитик говорю!).
Так что, скорее всего, или дыка в этом сезоне должны просто адски нагибать всех и вся из-за резко возросшего СКИЛА, или вышеназванный дк - багер.