Взгляни на это разорённое поле и узри силу, которой обладают элементы (частицы) ... Так понятнее, думаю... Перевод дословный, без знания контекста о_о
А скорее всего, кв просто не работает, ибо 150б - стоимость http://db.pandawow.me?item=19019 , ну и ты понял что тебе делать и кому от этого лучше. с: