1. Советую для начала, обновить драйвер монитора
зайти на оф. сайт производителя твоего монитора, в поисковике сайта ввести модель монитора(как обычно бывает) и скачать/установить драйвер для твоей модели монитора, а именно Windows 10 x64. Модель и серийный номер пишется на корпусе монитора.
[spoiler=пример драйвера обновления]http://i.imgur.com/dsSrWwn.png
2. Правильно ли обновил драйвер видеокарты?
[spoiler=вот так выглядит загрузка драйвера nvidia, для GeForce GTX 1060]http://i.imgur.com/Y9r9Plb.png
3. Я все таки думаю, все дело в этом:
Купи нормальный HDMI кабель(шнур), одной стороной к видеокарте подключаешь(на системном блоке, сзади) другим концом шнура к монитору. И все, не нужно никаких переходников. У меня тоже через HDMI, без переходника.
Насчет подсветки, вот ссылка: Asus PRIME B250M-A. У меня кстати тоже материнка от асуса))
в "Вопросы и ответы" выбери раздел "Обзор ASUS AURA" - там все написано о подсветки материнской платы.
Я все таки думаю, дело не в виндовсе, но если все таки грешишь на виндовс, вот ссылка на официальный образ Windows 10 от Microsoft, придется активировать винду через KMS или другим сторонним ПО. А если захочешь получить бесплатно, настоящею лицензию для Windows 10 Pro, вот моя тема как это сделать.