ПОрядок действий:
Скачиваем аддон, скорее всего он будет в zip (rar) архиве. Открываем его, внутри будет 1-5 папок всё зависит от сложности аддона, чаще 1-3. Выделяем эти папки и кидаем в Interface/AddOns/. В итоге у вас к аддонам близарда должны прибавиться папки с аддоном который вы закинули, как включать вам уже говорили.
Инструкция в тексте и видос
http://wowdata.ru/article.html?id=10