Насколько помню патч 5.4.8, чем сильнее тебя бьют в танке, тем больше у тебя отмщения, ограничения по отмщению не было, разве что это собственные хп. Вот видео от 06.10.2013, смотрите с 10:42
, фрейм отмщения находится около правого нижнего угла фрейма хп http://i12.pixs.ru/thumbs/6/7/9/Otmsheniej_4758174_24684679.jpg , прото паладин просто танчит автоатаку босса и у него 300-450 тысяч отмщения, у нас же когда в танк еле еле живёт под стаками того же исполина, отмщение накапливается максимум до 100 тысяч.