Jump to content

Уютненький чатик [Общая флудотема]


Recommended Posts

Фильм под названием "Non-stop", перевод - "Воздушный маршал"

http://boobooka.com/wp-content/uploads/2013/02/genius-mem.jpg

 

Need for Speed: Жажда скорости.

Жажда скорости: Жажда скорости.

 

гениус.жипег

Link to comment
Share on other sites

Фильм под названием "Non-stop", перевод - "Воздушный маршал"

http://boobooka.com/wp-content/uploads/2013/02/genius-mem.jpg

 

Ничего страшного) Название-то подходит, а "нон-стоп" слово не все знают, а "беспрерывно" не звучит по их мнению.

Link to comment
Share on other sites

Ничего страшного) Название-то подходит, а "нон-стоп" слово не все знают, а "беспрерывно" не звучит по их мнению.

Ну по сути, "Воздушный маршал" даже больше подходит этому фильму, но суть в дурацком переводе. :D

Link to comment
Share on other sites

Воздушный маршал = Беспрерывно.

 

ФАК ЛОДЖИГ.

 

 

Ну по сути, "Воздушный маршал" даже больше подходит этому фильму, но суть в дурацком переводе. :D

 

Нету никого дурацкого перевода, всё нормально. Это не перевод, а русифицированное название. Логика проснись.

Link to comment
Share on other sites

Россия помнит просто про женскую половину зрителей :D

 

теперь я хочу в колумбию не только из-за некоторых особенностей растительности

Link to comment
Share on other sites

Россия помнит просто про женскую половину зрителей :D

 

Вот такой тебя и полюбит и приласкает, и ножки будет целовать лишь бы только на него взглянула. Мечта, а не мужик!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...