Without cross the number of players in the arena and BG will be decreased in 2 times. That's bullshit.
Also cross - it's blizzlike.
About lags - check your internet connection to OVH - SBG.
Приблизительной даты нет и быть не может, это процесс разработки, он творческий. Но по вашему первому пункту работа уже ведется, тестовый вариант боссов был установлен не так давно.
Used this bug is not fixed, just on bg-arena players now is not instant kill after fall underground.
For 100% fix that, need 100% solution with filters.