you must mix pvp with pve for highest efficiency
weapon + trinkets must be pvp, leading to around 30-40% pvp power bonus
the rest of the items can go pve (or pvp if the set bonus is worth it)
that way you lose about 20% pvp power (which is around 15% more pvp damage) for much higher overall stats, which itself leads to even more damage/survivability