и
- это разные вещи.
Что он предложил ему сказать?
Может он назвал Вас нубом, Вы ему сказали, что так нельзя. И он ответил "Иди папе своему расскажи (пожалуйся)". Абсолютно ничего оскорбительного нет.
Или Вы так оскорбились потому, что сами сказали ему что-то оскорбительное, а не просто "нубом" назвали?