Eldarion Posted June 30, 2014 Posted June 30, 2014 Player: Stracchino Server: WoW x100 Reason of Report: He badly insulted me telling I'm a tramp, that I should go in a gulag and that I'm mentally ill. Since he did in Italian I copied the text as-it-was of that chat and translated it for you (you can check my translation with google translate). [stracchino] whispers: oltre che pezzente fai anche così? [stracchino] whispers: i gulag dovevano rimanere ancora per un po' To [stracchino]: scusa? chi credi di essere per insultarmi? [stracchino] whispers: chi credi di essere tu per minacciarci così in un gioco To [stracchino]: cioè, vengo e ti aiuto e come ringraziamento perdo 120VP, quindi... direi che sei in debito e dirai scusa [stracchino] whispers: per 120VP....... dio To [stracchino]: nessuno ti ha mai minacciato, è solo nel tuo interesse essere onesto e aiutarmi a riavere quello che ho perso [stracchino] whispers: oooooooooooookkk qui non siamo in un'azienda [stracchino] whispers: questo è un gioco To [stracchino]: non è per quelli, è per il gesto: dovevi dirlo in english quando cercavi che la gente veniva solo per 100 e non per 220 To [stracchino]: è un gioco e sarebbe opportuno che tu fossi onesto quando chiedi aiuto [stracchino] whispers: nei giochi di possono incontrare persone malate di mente a volte, come te To [stracchino]: lo sai che farà un post di report e che non conta se hai usato una lingua diversa dal russo, giusto? [stracchino] whispers: chi risica non rosica ricorda, ciau bello :) stacco Translation [stracchino] whispers: over that tramp you also do so? [stracchino] whispers: the gulags should have stayed opened for a while more To [stracchino]: sorry? who do you belive to be to insult me? [stracchino] whispers: who do you belive to be to threaten me in such a game? To [stracchino]: I come and help you and as thanksgiving i lose 120VP, so... I'd say you are in debt with me and that you'll say sorry [stracchino] whispers: for 120VP....... god To [stracchino]: none ever threatened you, it is just that is in your interest to be honest and help me in getting back what I've lost [stracchino] whispers: oooooooooooookkk we are not in a company here [stracchino] whispers: this is a game To [stracchino]: is not for those, is for the gesture: you should have said in english when you where looking for that the people would have come only for 100 and not for 220 To [stracchino]: it is a game and should be appropriate that you'd be honest when you ask for help [stracchino] whispers: in games it is possible to meet mentally ill persons, sometimes, like you To [stracchino]: you know that I'll make a report's post and that does not matter if you used a language diffrent from russian, right? [stracchino] whispers: nothing ventured nothing gained, bye :) logging off Screenshot: Link
Гражданин Posted June 30, 2014 Posted June 30, 2014 Player: Stracchino Server: WoW x100 Reason of Report: He badly insulted me telling I'm a tramp, that I should go in a gulag and that I'm mentally ill. Since he did in Italian I copied the text as-it-was of that chat and translated it for you (you can check my translation with google translate). [stracchino] whispers: oltre che pezzente fai anche così? [stracchino] whispers: i gulag dovevano rimanere ancora per un po' To [stracchino]: scusa? chi credi di essere per insultarmi? [stracchino] whispers: chi credi di essere tu per minacciarci così in un gioco To [stracchino]: cioè, vengo e ti aiuto e come ringraziamento perdo 120VP, quindi... direi che sei in debito e dirai scusa [stracchino] whispers: per 120VP....... dio To [stracchino]: nessuno ti ha mai minacciato, è solo nel tuo interesse essere onesto e aiutarmi a riavere quello che ho perso [stracchino] whispers: oooooooooooookkk qui non siamo in un'azienda [stracchino] whispers: questo è un gioco To [stracchino]: non è per quelli, è per il gesto: dovevi dirlo in english quando cercavi che la gente veniva solo per 100 e non per 220 To [stracchino]: è un gioco e sarebbe opportuno che tu fossi onesto quando chiedi aiuto [stracchino] whispers: nei giochi di possono incontrare persone malate di mente a volte, come te To [stracchino]: lo sai che farà un post di report e che non conta se hai usato una lingua diversa dal russo, giusto? [stracchino] whispers: chi risica non rosica ricorda, ciau bello :) stacco Translation [stracchino] whispers: over that tramp you also do so? [stracchino] whispers: the gulags should have stayed opened for a while more To [stracchino]: sorry? who do you belive to be to insult me? [stracchino] whispers: who do you belive to be to threaten me in such a game? To [stracchino]: I come and help you and as thanksgiving i lose 120VP, so... I'd say you are in debt with me and that you'll say sorry [stracchino] whispers: for 120VP....... god To [stracchino]: none ever threatened you, it is just that is in your interest to be honest and help me in getting back what I've lost [stracchino] whispers: oooooooooooookkk we are not in a company here [stracchino] whispers: this is a game To [stracchino]: is not for those, is for the gesture: you should have said in english when you where looking for that the people would have come only for 100 and not for 220 To [stracchino]: it is a game and should be appropriate that you'd be honest when you ask for help [stracchino] whispers: in games it is possible to meet mentally ill persons, sometimes, like you To [stracchino]: you know that I'll make a report's post and that does not matter if you used a language diffrent from russian, right? [stracchino] whispers: nothing ventured nothing gained, bye :) logging off Screenshot: Link You must give not edited screenshot otherwise your complaint will be reject.
Eldarion Posted June 30, 2014 Author Posted June 30, 2014 You must give not edited screenshot otherwise your complaint will be reject. 1st - according to the rules, it is allowed to edit screenshots. 2nd - the added white section covers a part totally non related with the report. 3rd - if a moderator will need I'll send him the original image, even if it is not necessary for this report.
Гражданин Posted June 30, 2014 Posted June 30, 2014 1st - according to the rules, it is allowed to edit screenshots. 2nd - the added white section covers a part totally non related with the report. 3rd - if a moderator will need I'll send him the original image, even if it is not necessary for this report. Your complaint will be reject. Good luck.
Recommended Posts