Rogue damage was absurdly high because people used a bugged glyph. Now, when glyph is fixed, new patch came in with new gear and resilience values, it's only logical that your damage won't be as stupidly high as it used to be in 5.4.2.
Your damage isn't low, it's intended. If you want to see bigger numbers, gear up!